Musicals

 

Übersetzungen

 

Termine

 

CDs

 

 

 

 

 

Tickets direkt online buchen!!  

 

 

 

 

 

 

Hintergrund  Inhalt  Queen auf Deutsch?  Bilder  Kritiken  Hörproben

 

 

 

 

 

Musik und Liedtexte von Queen
Buch von Ben Elton
Deutsch von Wolfgang Adenberg (Liedtexte) und Jörn Ingwersen (Dialoge)

Uraufführung am 14. 5. 2002 im Dominion Theatre, London
Deutschsprachige Erstaufführung am 12. 12. 2004, Musical Dome, Köln

 

 

 

 

 

 

We will rock you - der Name ist Programm! Das Musical mit den Hits von Queen bricht zur Zeit im Kölner Musical-Dome alle Besucherrekorde und wurde vom Produzenten BB Promotion soeben bis März 2007 verlängert.
Wenn man es nicht besser wüsste, könnte man glauben, Queen stehen allabendlich hier live auf der Bühne, so authentisch ist der Sound, der aus den Lautsprechern knallt - dank einer großartigen Band und eines tollen Ensembles.

 

 

 

Der britische Starautor Ben Elton hat um die bekannten Hits eine hinreißend witzige Geschichte geschrieben, die alle Möglichkeiten für den Pomp und Bombast, die Phantasie, aber auch die Härte bietet, für die Queen stehen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manche Fotos kann man einfach nicht für sich behalten: Mit Brian May bei der Premiere.
An meinem Gesichtsausdruck erkennt man den wahren Queen-Fan. Brian May, Wolfgang Adenberg

 

Dazu gibt es gigantische und innovative Computerprojektionen, so dass man fast vergessen könnte, dass Freddie je existiert hat (kleiner Scherz.)
Ach ja: Einige der Songs sind - oh Schreck! - in meiner Übersetzung auf Deutsch zu hören.(Ein Sakrileg? Mehr darüber lesen Sie hier.)

Und für mich, der ich mit der Musik von Queen aufgewachsen bin, war es eine unvergleichliche Erfahrung, mit Brian May und Roger Taylor zusammenzuarbeiten, die in jeden Aspekt der Produktion involviert waren.

 

 

 

 

 

Hintergrund  Inhalt  Queen auf Deutsch?  Bilder  Kritiken  Hörproben

 

StartseiteNehmen Sie Kontakt zu mir aufImpressumNewsletterGästebuch