“Nicht einmal Gott könnte dieses Schiff versenken,” sagte man vor ihrer Jungfernfahrt über die Titanic. Und so ist die Geschichte ihres Untergangs auch eine Geschichte über menschliche Hybris, das Streben nach Perfektion, über den Gegensatz von Arm und Reich, über Ruhmsucht und über die Macht des Schicksals. Nicht erst seit dem genialen Film von James Cameron hat die Titanic Künstler aller Sparten zu Meisterwerken inspiriert.
 

Das Musical hat mit dem Film nichts zu tun, denn es entstand bereits kurz vorher und geht auch auf völlig andere Art an das Thema heran. Hier steht keine Liebesgeschichte im Mittelpunkt, sondern die Schicksale vieler und die verhängnisvolle Verkettung von Umständen, die zu der Katastrophe führte. Das Musical wurde mit 5 Tony Awards ausgezeichnet, darunter einem für Maury Yestons ergreifende Partitur, die mit ihren gigantischen Chören die Grenzen der Broadwaymusik sprengte.
 

Im Jahr 2002 holte die Stage Holding das Musical in die Neue Flora nach Hamburg, wo es 10 Monate vor einem begeisterten Publikum gespielt wurde. Es war eine der aufwendigsten Produktionen, die auf einer deutschen Bühne je zu sehen waren - und für mich war es der lange erhoffte Durchbruch als Übersetzer. Weil es nur verhältnismäßig kurz lief, gilt das Stück gemeinhin als Flop, aber für die, die daran mitgearbeitet und die, die es gesehen haben, wird es immer unvergesslich bleiben.
Davon zeugt nicht nur der Fanclub des Musicals, dessen Homepage Sie hier ansehen können.